Historias cortas de Shin'Ichi Hoshi
Shin'Ichi Hoshi (1926-1997) es uno de mi autores de ciencia ficción preferidos. Escribió más de 1000 historias cortas en japonés, de las cuales sólo unas cuantas han sido traducidas al inglés. No tengo constancia de ninguna traducción al castellano de las mismas, así que me ha dado por traducir algunas de las historias que me han gustado.
Todas las historias son propiedad de Hoshi Shin'Ichi y ésta es una traducción directa del japonés al español sin ánimo de lucro, disponible hasta que exista una versión oficial de las mismas.
Las historias las iré metiendo en
este PDF.
Iré actualizando la página cuando traduzca más --cosa que no prometo hacer, por cierto. Pero si os interesan las historias, dejadme un mensaje en twitter: @endavid
Si quieres leer algunas de mis historias cortas, pásate por aquí:
SurrealiTales
Capítulos
| Título |
Publicación original |
Descripción |
La guarida
(8/6/2014) |
ひとにぎりの未来：かくれ家 |
El Sr. N no puede dormir tranquilo, se siente vigilado. La guarida puede que sea su mejor terapia. |
Finale
(1/6/2014) |
ひとにぎりの未来：フィナーレ |
A un anciano le llega la hora pero espera que la medicina todavía le pueda ayudar. |